Pass env vars to build stage for admin dashboard

Dockerfile

@@ -3,6 +3,14 @@ WORKDIR /app
 COPY package.json package-lock.json ./
 RUN npm ci --legacy-peer-deps
 COPY . .
+ENV NODE_ENV=production
+ARG STORE_CORS
+ARG ADMIN_CORS
+ARG AUTH_CORS
+ARG DATABASE_URL
+ARG REDIS_URL
+ARG JWT_SECRET
+ARG COOKIE_SECRET
 RUN npm run build
 
 FROM node:20-alpine